论坛 › DIY图纸存档 › 两个我翻译的螺旋天线的详细资料！又增加3个螺旋天线计算器！免费提供！！

chengc9999 发表于 2009-10-17 14:46

好东东，学习学习

sclzlcwxm 发表于 2009-10-17 15:34

dingggggggggggggggggggggggggggggg

pprain 发表于 2009-10-17 22:26

先支持下再看看~~!!!

djorange 发表于 2009-10-17 23:10

看看成果这样好做自己造一个~

lijiqing 发表于 2009-10-17 23:51

翻译的文章关键的地方没很大的错误,但是小地方太多偏差了.

Lucent WaveLan是朗讯公司的 WaveLan 网卡,而不是透明波xxx

Conifer Antenna 就是抛物面栅格天线

....(不一而足)

如果你用机器翻译的就把 ...
vodka 发表于 2009-10-17 14:17 http://forum.anywlan.com/images/common/back.gif

谢谢专家的指教。我是参考了机器的翻译，但是，你用机器翻译一下，能翻译成这样吗？这里面当然主要是我的辛勤劳动。我知道我的水平很差，但是起码我想为大家做点有益的事。而且，你也说了，关键的地方没有大的错误。小的错误，主要是因为我的知识太可怜。我一点都不否认。
我早就知道你的外语水平很高，从你在SANKING的帖子上做的回复，就可以看出。你能为大家做点好事，给我改正一下错误吗？我虚心接受，而且会向整个论坛声明感谢。

小强冰凉 发表于 2009-10-18 12:29

LOOK 一 LOOK ·！

huosiren5216 发表于 2009-10-18 13:10

看看是 不 是好东西

LY678 发表于 2009-10-18 17:19

先支持下再看看是啥

hantnt 发表于 2009-10-18 20:49

不错支持了

金星 发表于 2009-10-19 06:34

qhdazhong 发表于 2009-10-19 15:49

看着简单。但是好像没有看到网友做好的！

lljabc 发表于 2009-10-19 21:44

顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶顶

查看完整版本: 两个我翻译的螺旋天线的详细资料！又增加3个螺旋天线计算器！免费提供！！